TailYou 发布于 2016-4-11 11:05
作为千千万万科技媒体中的一员,每天要吸取的信息量很大,想要抢速度,更多的还得关注海外的资讯,要看的英文文章量自然也不比大学英语系的学生少。

做过阅读理解的童鞋们都有这样的体会:自己掌握的单词量与阅读文章的效率与答题的正确率有直接的关系。那如果单词量不够怎么办?还好我已经不用再做阅读理解题了,在看资讯文章时遇到不认识的单词,我可以查字典。

但是一边盯着电脑,一边查字典,是不是不太可行呢?虽然用 OS X 系统可以用系统的查词功能,但仅限于简单的单词翻译。最近有道词典 Mac 客户端进行 2.0 版本更新之后,取词翻译终于有更好的选择了。

如果你是第一次使用有道词典 Mac 端,开机后打开有道词典 2.0,它会悄悄地躲在后台为你服务,当然你也可以关掉这个设置。进入设置开启取词功能,这是会提醒你进去系统偏好-安全与隐私-隐私设置中的辅助功能选择允许有道词典控制该电脑,按照步骤一步一步完成设置之后,就能使用这个功能了。

打开这个功能之后,进入任何界面例如 Safari,当光标停留在文本单词上时,不论是中文还是英文,光标停留大约 1 秒后就有针对的词义框出来,里面有对于单词的解释,点击“查看详情释义”就会跳转到客户端,能看到更多详细的解释和例句。

有道1.jpeg

几天的使用下来,的确很方便,在看到一些生词比较多的文章时,用了屏幕取词即时就能得到词义,这一点对学生们来说也很实用,平时做练习也能用上。

不过使用的时候也遇到一些小问题,例如用云笔记做笔记的时候,随手把光标放在一旁,显示框有时会挡住输入的视线,针对这一问题可以给取词功能加上热键,当光标悬停在某个单词后,按下先前设定好的热键,才会显示词义。
热键.jpg


另外在本人经常使用的 Chrome 浏览器上,发现取词功能无法使用,Safari 上则没有问题。看了看,还好有道词典 2.0 上有划词释义功能,也就是说用鼠标选择一个单词后,旁边会跳出词义框。我建议取词和划词功能同时开启,当遇到用不了对系统限制比较多的软件,用不了取词功能时,还能有划词功能可以代替。(在使用的时候你可能会发现,应用在全屏状态下用不了取词/划词功能,那是因为 Apple 在 OS X 10.11 更改了 API,使用之前系统版本的用户都能使用全屏取词功能)

有道2.jpeg

除去取词/划词的功能,有道词典 for Mac 2.0 还采用了新的设计,界面风格与同系的网易云音乐等音乐更为统一,也算是统一旗下产品的设计风格。

在有道词典中,个人还喜欢使用百科这个栏目,想要查一些东西的资料时,在有道百科里查找,首先会给你推荐中文版内容,其中内容是从百度百科中抓取的;而当你需要英文版内容时,其中内容是引用自维基百科,无缝切换,不用开那么多个浏览窗口查资料了。

百科.png

其次,在这新版的有道词典上,加入了此前在其他平台版本中有的单词本功能,配合取词/划词功能,轻松将生词收藏进单词本,学生们温故而知新,生词很快就印在脑子里了。

单词本.jpg

记得我的大学英语老师说过,“每一个学英文的学生都必须要备一本词典”。毕业之后,虽然我已经没有进行专门的英文学习,但是日常生活和工作都还是需要与英语保持接触,那么也还要备上一本词典,如今我的 MacBook 已经备上了,你呢?

  • 14喜欢
  • 1收藏
  • 分享
    分享

注册或登录数字尾巴帐号即可发表评论

注 册
  • 全部评论
  • 热门评论

热门回复

狗咬绿豆冰 2016-4-16 19:30:02
使用体验很差。取词慢且不稳定,半天才弹出来词义框;经常造成系统警示响声;点收藏后主页框会弹出来一次;偶尔闪退。
卒卒卒卒卒 2016-4-11 11:15:30
受够了有道了,无论Windows版本还是mac版本,求推荐好用的词典。
TailYou 2016-4-11 11:28:51
为什么受够了?
coptischen 2016-4-11 20:24:08
PC端丑到爆,广告满天飞,还是mac版的好看
ayumion 2016-4-11 23:15:13
怎么能解决它和parallel有冲突的问题
深渊中的绝望 2016-4-12 01:13:03
然而还是选择欧路,有道放这种bug满天飞的产品不知道是什么居心
北美Harrison 2016-4-11 21:57:54
之前一直用欧陆的,有道有时候会取不到词,不知道更新后效果如何,有待观察
Focus1994 2016-4-11 15:09:19
有道词典的翻译不想说,中翻英时典型的Chinglish。不过手机上查英文单词不错,大学四年一直在用。
PTkin 2016-4-11 14:17:43
Mac上的欧路词典一直很好用
TailYou 2016-4-12 10:17:16
在有道词典官网就能下载
夏哲藤 2016-4-11 22:01:19
忘了很么时候开始好多广告就弃用了
yezipeng924 2016-4-12 10:00:26
在哪里可以下载啊?
ClydeSHenry 2016-4-11 21:09:11
我去多久更新的?!
8wy030212 2016-4-13 23:05:09
Mac OS 自带有翻译功能啊 三指点一下单词就好了
么啊么 2016-4-11 18:54:48
看到是Mac版,我就点了赞
TailYou 2016-4-12 10:18:28
Mac 客户端怎么会有广告呢?
joenil 2016-4-13 12:19:50
网易云音乐即视感
BINGGOFDB 2016-4-12 13:24:15
有道词典,有道云笔记,有道翻译官,我的最爱
vasit 2016-4-12 11:27:30
有道终于更新叻??!欧陆换回有道试试
桉Bluy 2016-4-11 16:25:37
之前一直在用欧陆,优点:①跨软件取词方便,不过Ios9以后因为APPLE的限制功能已废②mac端有菜单栏快捷功能,不需要DOCK栏启动,节约DOCK栏空间;缺点:翻译不够准确,就算下载了词典、调了优先翻译,功能栏的快捷翻译还是没有变化,这个很让人反感。有道的在线翻译准确率高,划词反应也比欧陆快,不过缺点就是需要DOCK栏启动,占用DOCK栏空间。 ...
woolou 2016-4-11 11:53:43
基本查詞都無法使用, 根本就不想用取詞了. 系統自帶的更好用
火拳艾斯 2016-4-12 14:47:01
这个软件挺不错的。我用了一段时间,觉得很好用。
liuxingshi88 2016-5-10 13:57:25
呵呵
梦浮桥10 2016-4-12 19:18:20
这个还是相当的稳
neversnow 2016-4-11 20:11:46
还是比较喜欢欧路。。因为。。图标好看?
飘渺随风 2016-4-11 14:36:07
这应用控多久没有更新了。。
menya2016 2016-9-20 19:56:53
必须体验体验一下啦。
eijido 2017-4-8 07:36:22
网易是不多在mac发力,而且做得不错的公司,支持一下
匿名 .x
匿名 .x 1970-1-1 08:00:00

关于我们联系我们

GMT+8, 2018-12-19 14:22

数字尾巴-分享美好数字生活

Share Pretty Digital Life, Starting from Here

数字尾巴(粤ICP备13000416号-1)Powered by Discuz!X2.5

© 2010-2018 DGtle.com

回顶部 快速回复